Page 1 Page 1
The Mental Health Commission is committed to ensuring access to meeting rooms and anyone needing special accommodations La Comisión de Salud Mental se ha comprometido a garantizar el acceso a salas de reuniones y cualquier persona que necesita adaptaciones especiales
due to a functional disability may request assistance prior to the meeting date by calling Marcia Carstensen at 681-4742. debido a una discapacidad funcional puede solicitar la asistencia antes de la fecha de la reunión, llamando al 681-4742 Marcia Carstensen. We are Estamos
dedicated to fostering a positive meeting environment for our clients and the people with whom we share a common goal. dedicada a fomentar un ambiente de reunión positiva para nuestros clientes y las personas con quienes compartimos un objetivo común. When Cuándo
speaking before the Mental Health Commission, personal attacks and other disruptive language and/or behavior are not permitted. Hablando ante la Comisión de Salud Mental, ataques personales y el idioma perturbadores y / o comportamiento no están permitidos.
County of Santa Barbara Condado de Santa Barbara
MENTAL HEALTH COMMISSION Comisión de Salud Mental
300 North San Antonio Road, Bldg. 300 North San Antonio Road, Bldg.. 3, Santa Barbara, CA 93110 3, Santa Barbara, CA 93110
TEL: (805) 681-4742 FAX: (805) 681-5262 TEL: (805) 681-4742 Fax: (805) 681-5262
Board of Supervisors Junta de Supervisores de
Salud Carbajal-1 Salud Carbajal-1
st c
District Distrito
Janet Wolf-2 Janet Wolf-2
nd ND
District Distrito
Doreen Farr-3 Doreen Farr-3
rd RD
District Distrito
Joni Gray-4 Joni Gray-4
th o
District Distrito
Joseph Centeno-5 José Centeno-5
th o
District Distrito
Officers Mesa
Margie Lopez -5thDistrict Margie Lopez-5thDistrict
Chairperson Presidente
Louis Weider-1 Louis Weider-1
st c
District Distrito
Vice Chairperson Vicepresidente
Members Miembros
Manny Casas-1 Manny Casas-1
st c
District Distrito
Michelle Brenner– 2 Michelle Brenner-2
nd ND
District Distrito
Belinda Zola-2 Belinda Zola-2
nd ND
District Distrito
Roger Thompson-3 Roger Thompson-3
rd RD
District Distrito
James Rohde-3 James Rohde-3
rd RD
District Distrito
Lisa Morinini – 4 Lisa Morinini - 4
th o
District Distrito
Chhitu Patel – 4 Chhitu Patel - 4
th o
District Distrito
Charles Huffines-5 Huffines Charles-5
th o
District Distrito
Alternates Suplentes
Jan Winter-1 Invierno Jan-1
st c
District Distrito
Vacant-2 Vacante-2
nd ND
District Distrito
John Mudie-3 John Mudie-3
rd RD
District Distrito
Ann Eldridge-4 Ann Eldridge-4
th o
District Distrito
Teresa Menchaca – 5 Teresa Menchaca - 5
th o
District Distrito
Commission Staff Servicios de la Comisión
Marcia Carstensen Marcia Carstensen
Advisory Board on Drug & Junta Consultiva sobre Drogas y
Alcohol Problems (ABDAP) Problemas de Alcoholismo (ABDAP)
Liaison Enlace
James M. Rohde James M. Rohde
Latino Advisory Committee Comité Asesor Latino
Liaison Enlace
Manny Casas Manny Casas
Governing Board Junta de Gobierno
Joe Centeno-Member Joe Centeno-miembros
5 5
th o
District Supervisor Supervisor del Distrito
Janet Wolf-Alternate Janet Wolf-Suplente
2 2
nd ND
District Supervisor Supervisor del Distrito
Web site: Sitio Web:
www.admhs.org www.admhs.org
1 1
As authorized by the Welfare & Institutions Code 5604 of the State of California, Conforme a lo autorizado por el Código de Instituciones y Bienestar de 5604 del Estado de California,
the Mental Health Commission shall review and evaluate the mental health de la Comisión de Salud Mental deberá revisar y evaluar la salud mental de
services and contractual agreements of the Department of Alcohol, Drug & los servicios y los acuerdos contractuales del Departamento de Alcohol, Drogas y
Mental Health Services which benefit the residents of Santa Barbara County. Servicios de Salud Mental que se benefician los residentes de Condado de Santa Barbara.
Mental Health Commission Comisión de Salud Mental
AGENDA ORDEN DEL DÍA
The Santa Barbara County Mental Health Commission will meet from 2:00 pm to El Condado de Santa Barbara de Salud Mental de la Comisión se reunirá de 2:00 pm a
4:00 pm on Friday, October 16, 2009, in the Lompoc Board of Supervisors 4:00 pm el Viernes, 16 de octubre 2009, en la Junta de Supervisores de Lompoc
conference room at 401 East Cypress, Lompoc, CA. sala de conferencias en 401 East Cypress, Lompoc, CA.
Any item on the agenda may be subject to action Cualquier tema en el programa puede estar sujeto a la acción
I. Welcome and Introductions – 5 minutes I. Bienvenida y presentaciones - 5 minutos
II. II. Establish quorum/roll call – 2 minutes Establecer el quórum / nominal - 2 minutos
III. III. Presentations – 40 minutes total Presentaciones - 40 minutos en total
1. 1.
Lompoc Clinics Update – Dr. Jeffery Davis and Lompoc Clínicas Actualización - Dr. Jeffrey Davis y
Phillip Piro, Ph.D. Phillip Piro, Ph.D. – 15 minutes - 15 minutos
2. 2.
Acknowledgment of Louise Jansen, LCSW service – 5 minutes Reconocimiento de Louise Jansen, servicio LCSW - 5 minutos
3. 3.
Recurring Performance Measures and Outcomes – Marianne Garrity Medidas de rendimiento y resultados recurrentes - Marianne Garrity
– 10 minutes - 10 minutos
4. 4.
MHSA Process – Ann Detrick – 10 minutes Proceso de MHSA - Ann Detrick - 10 minutos
IV. IV. Approve Minutes of July 17, 2009, September 18, 2009 and Aprobar el Acta del 17 de julio de 2009, 18 de septiembre 2009 y de
September 29, 2009 In-service Training – 5 minutes 29 de septiembre 2009 en formación continua - 5 minutos
V. Announcements by Chairperson – 5 minutes V. Comunicaciones de Presidente - 5 minutos
VI. VI. Public Comment – 20 minutes Comentarios del Público - 20 minutos
( (
Up to 5minute time limit per topic. Hasta el plazo de 5 minutos por tema. Submit Request to Speak form Presentar formulario de Petición de la palabra
to chairperson prior to start of meeting) al presidente antes de inicio de sesión)
Page 2 Page 2
Mental Health Commission Agenda Comisión de Salud Mental Programa de
2 2
VII. VII. Director's Report - Ann Detrick, Ph.D. Informe del Director - Ann Detrick, Ph.D. – 10 minutes - 10 minutos
VIII. VIII. Commission Business De la Comisión de Negocios
1. 1.
Committee and Liaison Reports Comité de Enlace y de los informes
A. A.
Casa Esperanza Site Visits – Jim Rohde – 5 minutes Casa Esperanza sitio Visitas - Jim Rohde - 5 minutos
B. B.
Meeting with Supervisor Farr and Sheriff's Representatives Reunión con el Supervisor de Farr y representantes del Sheriff
on the homeless population – Jim Rohde – 5 minutes en la población sin hogar - Jim Rohde - 5 minutos
C. C.
Consumer Subcommittee Report – John Mudie – 5 minutes Subcomisión de Asuntos del Consumidor Informe - John Mudie - 5 minutos
D. D.
UCSB Student Services Report – Roger Thompson – UCSB Student Services Report - Roger Thompson --
5 minutes 5 minutos
E. E.
Jail Services – Ann Eldridge – 5 minutes Cárcel Servicios - Ann Eldridge - 5 minutos
2. 2.
Other Otro
A. A.
Change of Day and Time for Commission Meetings- Cambio de día y hora para las reuniones de la Comisión -
Margie Lopez (action required) – 5 minutes Margie Lopez (acción requerida) - 5 minutos
B. B.
Number of Commission Meetings Per Year – Número de reuniones de la Comisión por año --
Margie Lopez – (action required) – 5 minutes Margie Lopez - (acción requerida) - 5 minutos
IX. IX. Adjournment – 1 minute Interrupción - 1 minuto